Back in Town. Onto the New

Alles was ich war liegt
inzwischen hinter mir
mein neuer Mensch ist
eine Kopie der Geburt
…
old pictures lost their
color, stich, and motion
…
kein Gott, Mensch
wohin hast du mich
verlassen
…
hier
…
dort werde ich bleiben
wer ›Ich‹ war, und ›Du‹
bist kein Neuanfang
nur die Befreiung
von der alten Idee
und die Einsicht
in die Zwänge der
Freiheit, die uns
überall begleiten
…
got to town, and
lost everything
again, and again
they’ve taught
me the rush, and
gold is my color
I was no white man
when I went down to
the coalmines, now
that I am onto the
greenlands me and I
they turn out to be
true
whitish somehow
sometimes I blame
myself for this color
but I cannot stay any
longer in solidarity
when I smell the poor
…
ich gehe auf die Hauptstraße
fahre ab der Post in Richtung
Innenstadt, treffe mich heute
mit niemandem sonst, außer
mit den Bildern, die mir Angst
machen. Wenn ich arm bin
ernte ich prügel, wenn reich
würde, dann
schallt der Applaus
wenn ich Mensch bin
bleibe ich unsichtbar.

*** Dans quelle langue puis-je apprendre à écrire ?